«Від Богдана до Івана - не було у нас гетьмана», говорить українська народна приказка. А от оцінки життя та діяльності гетьмана Івана Мазепи за радянської доби були зовсім іншими. «Мазепа... зрадник українського народу», хотів «запродати Україну шляхетській Польщі», пише «Радянська енциклопедія історії України». «Мазепа, Иван Степанович... выступил в начале XVIII века как вождь движения, имевшего целью прекращение московского владычества над Украиной и создание обособленного государства», «враг Росии» - відзначає більш «об’єктивно» «Малая советская энциклопедия», 1931 р.
