Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Костенко Д.
Назва: Формування міжкультурної компетентності студентів: реалії та виклики сучасного освітнього середовища
Видавництво: ВПЦ "Київський університет"
Рік:
Сторінок: С. 20-23
Тип документу: Стаття
Головний документ: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Анотація:   Проаналізовано сутність поняття "міжкультурна компетентність" у міжнаціональному спілкуванні. Здійснено аналіз навичок вживання мовного матеріалу, лексико-граматичної правильності оформлення висловлювань, комунікативної поведінки як частини національноїкультури. Висвітлено міжкультурну компетентність з позицій міжкультурної взаємодії, національно-культурної специфіки, норм і традицій спілкування учасників мовного діалогу різних національних культур як необхідну складову для взаєморозуміння у процесі навчанні іноземної мови.
   The social and economic changes taking place in our society determine the requirements for the quality of the training of students with higher professional education, putting forward new tasks for the modern methodological science. These requirements can not impose a reflection on certain issues of the theory of teaching a foreign language, when the priority is the teaching of intercultural interaction, that is, in this case, it is not just about mastering a foreign language, but above all - all types of competencies, in particular intercultural competence. The purpose of the article is to analyze the concept of "intercultural competence" from the point of intercultural interaction, the use of linguistic material, taking int&o account the national specification of the participants in the language dialogue. It seems that teaching students to communicate both orally and in writing, to reproduce, and not just understand the language already created by someone, is a difficul&t task, more complicated by the fact that communication is not just a verbal process. Its effectiveness depends on many factors: knowledge of language, conditions and culture of communication, rules of etiquette; knowledge of non-verbal forms of expr&ession (facial expressions, gestures), deep background knowledge, etc. Today, there is a sufficiently elaborate classification of competencies, which is the basis of the communication process and ensures its success. Modern researchers distinguish a &number of competencies that reach the ultimate goal of learning - the formation of communicative competence. As part of the communicative competence that the student must necessarily possess, we consider intercultural competence as a student"s activi&ty associated with communication in the international situations, and this communication always involves conflicts between knowledge and ignorance, even in the context of communication in one language. We believe that in the process of forming the in&tercultural competence of the student, the teacher should familiarize him with the national-cultural features of the behavior of foreigners, such as the use of certain facial expressions and gestures, in order to avoid possible conflicts in interethn&ic communication. Thus, using theoretical empirical general scientific methods in the study of the question of the formation of intercultural competence, one can conclude that the formation of intercultural competence involves mastering the following& skills: to see from representatives of other cultures not only that which distinguishes us, but also that which unites; change attitudes as a result of understanding another culture; abandon stereotypes; use knowledge of another culture for a deeper& knowledge of one"s own. Intercultural competence is formed in the process of learning foreign language communication, taking into account the cultural and mental differences of language carriers and is a prerequisite for a successful dialogue of cul&tures. Awareness of possible problems arising in the intercultural communication of representatives of different cultures, understanding of values and generally accepted norms of behavior are very significant factors in the studying of a foreign lang&uage.
   Проанализирована сущность понятия "межкультурная компетентность" при межнациональном общении. Осуществлен анализ навыков употребления языкового материала, лексико-грамматической правильности оформления высказываний, коммуникативного поведения&



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex