Die Durchsetzung von Verfugungen nach schweizerischem Verwaltungsrecht
Видавництво:
Київський університет
Рік:
2019
Сторінок:
C. 62-71
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Адміністративне право і процес: науково-практичний журнал / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; ред. рада: Мельник Р.С., Ващенко Ю.В., Гетманцев Д.О. [та ін.]. № 3 (26). - Київ: Київський університет, 2019
Анотація:
In diesem Beitrag wird auf das eher selten behandelte Thema der "Vollstreckung" von Verwaltungsakten eingegangen, das an der Schnittstelle zwischen Verwaltungsgesetz und Verwaltungsverfahrensgesetz liegt. Besonderes Gewicht wird dabei Rechtsbehelfen gegen Entscheidungen uber die Vollstreckung von Verwaltungsakten und anderen Arten von Entscheidungen beigemessen, die im Zusammenhang mit einer Strafandrohung nach Artikel 292 des Schweizerischen Strafgesetzbuches stehen. Angesichts des neueren Urteils desBundesverwaltungsgerichts dazu wird im Artikel auch das Betreibungs- und Insolvenzgesetz erlautert und auf den Unterschied zwischen der Vollstreckung von Verwaltungsakten und der Vollstreckung von vertraglichen Anspruchen der offentlichen Hand hingewiesen.
This contribution elaborates on the rather seldom treated topic of "execution" of administrative acts which lies at the interface between the administrative law and the law on administrative procedure. Special importance hereby is attributed to remedies against decisions on the enforcement of administrative acts and other types of injunction, that are in connection with a threat of punishment in accordance with Article 292 of the Swiss Penal Code. With reference to a recent judgment of the Swiss& Federal Administrative Court, the law on debt enforcement and bankruptcy is also explained pointing out the difference between the enforcement of administrative acts and the execution of contractual claims on the part of public authorities.
