У статті представлено результати дослідження особливостей організації концептосфери МОВНЕ ПИТАННЯ В УКРАЇНІ на матеріалі читацьких коментарів до інтерв"ю Сергія Жадана, опублікованого у журналі "Новое Время". Визначено, що тексти коментарів у дискурсі громадськості спрямовані на висловлення власної інтерпретації події й поданої про неї інформації і прагматично орієнтовані на викликання перлокутивного ефекту. В ході дискурсивно-когнітивного аналізу було відібрано та співставлено асоціативно-когнітивні ознаки і базові смисли з урахуванням частотності їхньої актуалізації у загальному контексті медіатвору, що дозволило зробити спробу когнітивного моделювання досліджуваної концептосфери. Виділено ядро концептосфери - концепт МОВА, з яким решта концептів пов"язані асоціативно-когнітивними зв"язками. Основними областями концептуалізації визначено: аксіологічну, ідеологічну та етноспецифічну. Когнітивні ознаки оцінного характеру проявляються на основі опозиції Свій-Чужий у кореляції з концептами УКРАЇНСЬКА МОВА, РОСІЙСЬКА МОВА. Ідеологічна область концептосфери сформована концептами МОВНА ПОЛІТИКА і МОВНИЙ ЗАКОН. Через семантичну опозицію вводяться до дискурсу концепти РУСИФІКАЦІЯ та УКРАЇНІЗІЦІЯ, які містять когнітивні етнокомпоненти. Етномаркованість к&онцептосфери МОВНЕ ПИТАННЯ В УКРАЇНІ наскрізно простежується у коментарях в апелюванні авторів до таких культурно релевантних явищ, як ментальність, національна ідентичність. Ключові слова: концепт; концептосфера; когнітивне моделювання; когнітивна о&знака; дискурс громадcькості; медіатвір; читацький коментар; інтерактивний контекст.
В статье представлены результаты исследования особенностей организации концептосферы ЯЗЫКОВОЙ ВОПРОС В УКРАИНЕ на материале читательских комментариев к интервью. &Сергея Жадана, опубликованного в журнале "Новое время". Сделан вывод о том, что тексты комментариев в дискурсе общественности нацелены на выражение собственной интерпретации события и информации о нем, прагматически ориентированы на достижение перлок&утивного эффекта. В процессе когнитивно-дискурсивного анализа медиапроизведения были отобраны и сопоставлены ассоциативно-когнитивные признаки и базовые смыслы с учетом частотности их актуализации в общем контексте медиапроизведения, что позволило пр&едпринять попытку когнитивного моделирования исследуемой концептосферы. Было выделено ядро концептосферы - концепт ЯЗЫК, с которым другие концепты связаны ассоциативно-когнитивными связями, а также основные области концептуализации: идеологическую, а&ксиологическую и этносфецифическую. Когнитивные признаки оценочного характера проявляются в рамках оппозиции СвойЧужой в корреляции с концептами УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК. Идеологическая область концептосферы сформирована концептами ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИ&ТИКА и ЗАКОН О ЯЗЫКЕ. Через семантическую оппозицию в дискурс вводятся концепты РУСИФИКАЦИЯ и УКРАИНИЗАЦИЯ с выраженными оценочными этнокомпонентами. Этномаркированность концептосферы ЯЗЫКОВОЙ ВОПРОС В УКРАИНЕ сквозным образом прослеживается в коммен&тариях через апеллирование авторов к таким культурно релевантным явлениям, как ментальность, национальная идентичность.
The article represents the results of the conceptosphere LANGUAGE ISSUE IN THE UKRAINE cognitive organization analysis based on& the reader"s feedbacks on Serhiy Zhadan"s interview in the periodical "Novoye Vremya". It was outlined that the reader"s feedback in the public discourse is focused on the personal event vision and the individual interpretation of the relevant infor&mation in the interactive context. The feedback"s texts are pragmatically oriented to generate a perlocutive effect. In the cognitive-discursive analysis the associative-cognitive features and basic senses have been selected from the discourse and ju&xtaposed taking into consideration its actualization"s frequency in the full-text media product. It has allowed attempting the conceptosphere"s cognitive modeling. The concept LANGUAGE has been defined as the core of the conceptosphere, which links o&
