У статті розглянуто явища протези й аферези, що належать до фонетичних особливостей східнополіських говорів української мови. Проаналізовано найвиразніші звукові риси сіверської говірки, локалізованої на півночі Новгород-Сіверщини, відзначено її специфіку щодо основного східнополіського масиву. Детально, на базі значного фактичного матеріалу, зібраного автором, прокоментовано реалізацію в говірці протетичних приголосних [в], [й] [г] та голосних [і], [о]; окрему увагу приділено системі протетичних приголосних у групі вказівних займенників; наведено численні приклади історичних чергувань у // ў, і // й на початку слова, характерних для української мови загалом. Охарактеризовано та докладно проаналізовано й проілюстровано аферезу - взаємодію голосних на стику слів і морфем, а також втрату етимологічних голосних на початку слова за аналогією до власне української та запозиченої лексики. У певних випадках матеріал висвітлено в діахронічному, порівняльно-історичному та соціолінгвістичному аспектах. Установлено, що фонетичні та фонетико-граматичні процеси початку слова, які відбуваються в сіверській говірці, за своєю природою й особливостями реалізації відповідають загальним тенденціям розвитку північноукраїнських діалектів та органічно входять до східн&ополіського мовного ареалу. Ключові слова: східнополіський говір, сіверська говірка, фонетичний процес, протетичний приголосний, протетичний голосний, афереза.
В статье рассмотрены явления протезы и аферезиса, относящихся к фонетическим особенност&ям восточнополесских говоров украинского языка. Проанализированы выразительные звуковые черты северского говора, локализованного в северной части района, отмечена его специфика по сравнению с основным восточнополесским массивом. Подробно, на базе зна&чительного фактического материала, собранного автором, прокомментирована реализация в говоре протетических согласных [в], [й] [г], гласных [и], [о]; отдельное внимание уделено системе протетических согласных в группе указательных местоимений; приведе&ны многочисленные примеры исторических чередований у // ў, і // й в начале слова, характерные для украинского языка в целом. Охарактеризован, подробно проанализирован и проиллюстрирован аферезис - взаимодействие гласных на стыке слов и морфем, а такж&е потеря этимологических гласных в начале слова по аналогии с собственно украинской и заимствованной лексикой. В некоторых случаях материал освещен в диахроническом, сравнительно-историческом и социолингвистическом аспектах. Установлено, что фонетиче&ские и фонетико-грамматические процессы начала слова, происходящие в северском говоре, по своей природе и особенностям реализации соответствуют общим тенденциям развития североукраинских диалектов и органично входят в состав восточнополесского языков&ого ареала.
The article deals with the phenomenon of prosthesis and apheresis belonging to the phonetic features of the Eastern Polissian Ukrainian language dialects. The most significant sound features of Siversk dialect are analyzed as well as &its specificity in the Eastern Polissian dialect. The given dialect is spoken in the Northern part of Novgorod-Siverskiy district. Based on significant factual material collected by the author, the detailed comments are made on the realization of pro&sthetic consonants [v], [y], [h] and vowels [i] [o] used in the dialect. Special attention is paid to the system of prothetical consonants in a group of demonstrative pronouns in the article. Numerous examples of the historical interchange of consona&nts and vowels u //v, i //y at the beginning of the words have been given which appear to be specific for the Ukrainian language in general. The author characterizes, analyzes in detail and illustrates apheresis, i.e. an interaction of vowels at the &intersection of words and morphemes as well as the loss of etymological vowels at the beginning of a word similar to the same processes in aboriginal vocabulary of the Ukrainian language and the borrowed one. In some cases, information in the paper i&
