У статті виявлено особливості використання художнього інтердискурсу в парламентських текстах ФРН і Швеції за допомогою аналізу метаінтертексту - фрагментів тексту, що описують інтертекст. З"ясовано специфіку метаінтертексту, що супроводжує цитати, які репрезентують художній інтердискурс. Визначено прагматичні характеристики художнього інтердискурсу, які зумовлюють його вживання в парламентських текстах. Ключові слова: інтердискурсивність; інтертекстуальність; парламентський текст; художній дискурс; цитування.
В статье определены особенности использования художественного интердискурса в парламентских текстах ФРГ и Швеции при помощи анализа метаинтертекста - фрагментов текста, которые описывают интертекст. Выявлена специфика метаинтертекста, сопровождающего цитаты, которые репрезентируют художественный интердискурс. Установлены прагматические характеристики художественного интердискурса, определяющие его использование в парламентских текстах. Ключевые слова: интердискурсивность; интертекстуальность;парламентский текст; художественный дискурс; цитирование.
The article deals with art interdiscourse in the parliamentary texts of Germany and Sweden revealed through the analysis of metaintertext - fragments of text that describe intertext. The sp&ecifi c nature of metaintertext that accompanies citations representing art interdiscourse is demonstrated. Pragmatic characteristics of art interdiscourse that cause its use in the parliamentary texts are described.
