Розглянуто тексти творів Григора Тютюнника крізь призму лінгвокультурології. Увагу зосереджено на етнофразеологічному аспекті художніх творів письменника. Досліджено етнофразеологізовані сполучення, пов"язані зі звичаями та обрядами, перформативні етнофразеологічні одиниці, прокльони, скарги, побажання, примовки, етикетні формули .
Рассмотрены тексты новелл Григора Тютюнника через призму лингвокультурологии. Внимание сосредоточено на этнофразеологическом аспекте произведений писателя. Исследованы этнофразеологизированные сочетания, связанные с обычаями и обрядами, перформативные этнофразеологические единицы, проклятия, жалобы, пожелания, прибаутки, этикетные формулы.
Texts of short stories of Hryhir Tyutyunnik are considered through the prism oflingvoculturology. Attention is concentrated on the ethnophraseological aspect of the writer"s works. Ethnophraseological units related to the customs and traditions, performative etnophraseological units related to curses, complaints, wishes, etiquetteformulas are investigated.