Переосмислення ролі міжнародної комунікації в розвитку української нації: відображення в медіа
Видавництво:
Інститут журналістики
Рік:
2015
Сторінок:
С. 28-35
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київський Наукові записки Інституту журналістики: щоквартальний науковий збірник / Київський, університет імені національний. Т. 61, листопад – грудень. - Київ: Інститут журналістики, 2015
Анотація:
Стаття присвячена вивченню провідної ролі публіцистики О. Забужко й Т. Снайдера в міжнародній комунікації. Ідеться про їхні численні статті та інтерв"ю опубліковані в зарубіжних ЗМІ в період боротьби українців за свободу і гідність під час двох революцій: Помаранчевої революції (2004) та Революції гідності (2013-2014). Їхні праці розширили науково-суспільний дискурс українських революцій. Реципієнтами їхньої комунікативної діяльності стали численні закордонні медіаспоживачі. Їхнє бачення української історії, української ідентичності, виникнення й розвитку української нації - відмінне від традиційного західного. Важливою є їхня просвітницька позиція щодо українського дискурсу в західних медіа. Публіцистика О. Забужко й Т. Снайдера в міжнародній комунікації на певний час відкрила світові українську дійсність - реалії однієї з найбільших європейських країн.
This article is devoted to the study of the leading role of O. Zabuzhko and T. Snyder"s opinion journalism in international communication. It is about their numerous articles and interviews presented in the foreign media during the Ukrainian fight for freedom and dignity during the two revolutions: the Orange Revolution (2004) and Dignity Revolution (2013-2014). Their works expanded academic an&d public discourse of Ukrainian revolutions. Numerous foreign media consumers were recipients of their communication activities. Their vision of Ukrainian history, Ukrainian identity, origin and development of Ukrainian nation is different from the t&raditional Western one. Their educating viewpoint on the Ukrainian discourse in Western media is important. O. Zabuzhko and T. Snyder"s opinion journalism in international communication opened the Ukrainian reality to the world for some kind of time.& This is the reality of one of the largest European countries. In this article we would like to draw attention to how the international communication expands. The international communication is assuming new qualities, through the dialogues of modern &intellectuals. The quality media publish or broadcast these dialogues and publishing houses publish them also in single books. This literature is mostly translated; these texts correspond to opinion journalism dialogues, interviews, and conversations& according to the genre features. The relevance of this article"s topic is dictated by the facts that the texts of dialogues published as the books, are still remain unsearched. Their emergence is intense and demonstrates the public interest in intel&lectual texts written by renowned and esteemed authors. The aim of the article is to analyze the features of lines of books - such as O. Zabuzhko and T. Snyder"s collections of articles, interviews. These books aroused particular interest among criti&cs and readers.
Статья посвящена изучению ведущей роли публицистики О. Забужко и Т. Снайдера в международной коммуникации. Речь идет об их многочисленных статьях и интервью представленных в зарубежных СМИ в период борьбы украинцев за свободу и досто&инство во время двух революций: Оранжевой революции (2004) и Революции достоинства (2013-2014). Их работы расширили научно-общественный дискурс украинских революций. Реципиентами их коммуникативной деятельности стали многочисленные зарубежные медиапо&требители. Их видение украинской истории, украинской идентичности, возникновения и развития украинской нации - отличное от традиционного западного. Важна их просветительская позиция относительно украинского дискурса в западных медиа. Публицистика О. &Забужко и Т. Снайдера в международной коммуникации на некоторое время открыла миру украинскую действительность - реалии одной из крупнейших европейских стран.
