Національно-іманентні властивості звукового образу українського радіомовлення: аудиторне сприйняття
Видавництво:
Інститут журналістики
Рік:
2016
Сторінок:
С. 74-80
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київський Наукові записки Інституту журналістики: щоквартальний науковий збірник / Київський, університет імені національний. Т. 65, жовтень - грудень. - Київ: Інститут журналістики, 2016
Анотація:
У статті подано характеристику особливостей сприйняття аудиторією національно-іманентних властивостей звукового образу українського радіомовлення. Доведено доцільність застосування соціально-філософського та культурологічного поняття "національна іманентність" у медійних дослідженнях, присвячених, зокрема системі виражальних засобів радіожурналістики. Визначено національно-іманентні риси звукового образу українського радіомовлення, насамперед специфіку його мовно-музичного шару (ознаки шизоглосії, слабка стильова диференціація українського мовлення, невисока мовна компетенція радіожурналістів, переважання російськомовних пісень). На підставі аналізу результатів соціологічного опитування визначено рівень усвідомлення аудиторією питомих властивостей звукового образу українського радіомовлення як національноіманентних.
The objective of this article is to describe the features of audiences" perception of the sound image of Ukrainian radio as like a national immanent formation. The main tasks of this paper are to demonstrate the ability to use philosophical concept "national immanence" in mass-media studies, especially in studies of the system of expressive means of radio journalism, and to determine the national immanent features of the sound image& of Ukrainian radio. The interpretation of the results of online survey about the level of audience awareness of specific characteristics of the sound image of Ukrainian radio as like a national immanent is used in this article too. The method of sys&tematization of scientific multidisciplinary information is used to compare the hypothesis, and to determine the main notions of this article. The method of interpretation of sociological surveys data is employed to identify the level of media depend&ence of the Ukrainian society, its trust to national mass media. Online survey in social network "Facebook" is used to investigate the radio listeners" attitude to the national immanent components of the sound image of Ukrainian radio. Using these me&thods, the author came to the following conclusions. Major national immanent features of the sound image of Ukrainian radio belongs its linguistic and musical components. Mixing languages in radio program, the low level of language culture of radio j&ournalists, predominance of Russian songs on the radio were described with particular attention because these characteristics of sound image of Ukrainian radio are the results of post totalitarian trauma of Ukrainian society and its culture. The onli&ne survey showed a high interest of the audience to the radio in the Ukrainian language. The most respondents think that specific characteristic of Ukrainian radio as a channel of national identification of the audience is the Ukrainian language of i&ts programs and songs. Also the respondents are concerned about the level of language and cultural competence of the radio journalists.
Статья является попыткой представить исчерпывающую характеристику особенностей восприятия аудиторией звукового о&браза украинского радиовещания сквозь призму его национально-имманентных свойств. Доказана целесообразность применения социально-философского и культурологического понятия "национальная имманентность" в медиа-исследованиях, посвященных, в частности, &системе выразительных средств радиожурналистики. Определены национально-имманентные черты звукового образа украинского радиовещания, прежде всего специфика его культурно-музыкального слоя (признаки шизоглоссии, слабая стилевая дифференциация украинск&ого вещания, невысокая языковая компетенция радиожурналистов, преобладание русскоязычных песен). В результате анализа данных социологического опроса установлен уровень осознания аудиторией основных свойств звукового образа украинского радиовещания ка&к национально-имманентных.
