Створення та діяльність "Радіо Київ" у 1950-х - на початку 1960-х років
Видавництво:
Інститут журналістики
Рік:
2016
Сторінок:
С. 33-39
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київський Наукові записки Інституту журналістики: щоквартальний науковий збірник / Київський, університет імені національний. Т. 65, жовтень - грудень. - Київ: Інститут журналістики, 2016
Анотація:
Попри те, що українське міжнародне іномовлення має 65-річну історію, його діяльність не досліджена повною мірою науковцями. Метою цієї статті є вивчення умов створення та діяльності радіомовлення для закордонної аудиторії в УРСР. Основним методом для дослідження джерельної бази було обрано історичний, який передбачає вивчення об"єктів у хронологічній послідовності, а також аналіз документів. Як різновид історичного методу використано архівне дослідження. Також застосовувались бібліографічно-описовий, проблемно-тематичний та жанровостилістичний методи. На основі архівних матеріалів проаналізовані основні історичні етапи діяльності "Радіо Київ" у період "холодної війни". У статті окреслено передумови створення української редакції, її організаційна структура від початку мовлення у 1950 р. до першої половини 1960-х рр.
In spite of more than 65-years history of Ukrainian international radio broadcasting, its activities have not been completely studied by the scientists. The main objective of the paper is to investigate the background of foundation and radio broadcasting activities for the foreign audience in the Ukrainian SSR. The historical method, providing the study of objects in chronological sequence, has been chosen as the main method for stu&dy of the source base. Particularly, an archive investigation has been used as a kind of historical method as well as documents analysis. Theoretical analysis and synthesis, bibliographic and descriptive, problematic and thematic, genre and stylistic& methods have been also used. As the result of the study, there have been depicted the background of "Radio Kyiv" foundation, its activities from the beginning of broadcasting from 1950s to the early 1960-s, including the post-war years and the perio&d of so-called "Khrushchev"s Thaw" in the Soviet Union. The radio station functioned in the system of the USSR media. It was completely subordinated to the government authorities and worked for the purposes of propaganda and counterpropaganda for the& foreign audiences. In spite of the fact that international broadcasting provided information in a language of a target audience, for the first 12 years since "Radio Kyiv" appeared there had been used Ukrainian language and propaganda had been made f&or the Ukrainian speaking emigrants of North America and West Europe. A special attention was paid to Canada, where a large Ukrainian diaspora was presented. The main principles of "Radio Kyiv" activities both as a part of external soviet propaganda &and peculiarly as a separate republican editorial board have been considered in the conclusions. The author has chosen the valuable facts for the history of journalism study as well as the topic materials, genres, management and authors personnel, an&d the audience of the Ukrainian radio station.
Несмотря на то, что украинское международное иновещание имеет более чем 65-летнюю историю, его деятельность не исследована в полной мере учеными. Целью данной статьи является изучение предпосылок создан&ия и деятельности радиовещания для зарубежной аудитории в УССР. Основным методом для исследования источниковой базы был выбран исторический, который предусматривает изучение объектов в хронологической последовательности. В частности, применяется архи&вное исследование как разновидность исторического метода и анализ документов. Также использованы теоретический анализ и синтез, библиографически-описательный, проблемно-тематический, жанрово-стилистический методы. На основе архивных материалов проана&лизированы основные исторические вехи деятельности "Радио Киев" в период "холодной войны". В статье обозначены предпосылки создания украинской редакции, ее организационная структура с начала вещания в 1950 году до первой половины 1960-х годов.
