У статті здійснено лексичний аналіз tabullae defixiones на основі особливих моделей побудови, з урахуванням прагматико-сугестивного впливу. Виявлено ключові лексеми, характерні для певного виду та мотиву tabullae defixiones. Розглянуто основні типи побудови формул tabullae defixiones. Описано особливості латинської мови, що знайшли відображення у tabullae defixiones. Описано вмотивоване використання власних імен, зокрема божеств. Досліджено соматоніми як особливий вид прагматичномаркованої лексики. Виявлено лексику, характерну лише для певного різновиду tabullae defixiones, як-то: таблички юридичного характеру, любовні прокляття, надгробні таблички, таблички з мотивом помсти. Крім того, виявлено використання симпатичної магії у текстах tabullae defixiones.
This article presents lexical analysis of tabullaedefixiones on the basis of special models" construction, with the consideration of pragmatic and suggestiveeffect. The author finds out key lexemes, which are distinctive for definite kind and motiveof tabullae defixiones. The main types of formulas"construction of tabullae defixiones are examined. Specific features of Latin language reflected in tabullae defixiones are described. Motivated usage of proper names, including names of idols is a&nalysed. Somatonims are investigated as a special kind of pragmatically marked vocabulary. Vocabulary specific for certain type of tabullae defixiones: plates of legal character, love curse, grave plaques, with revenge motive was outlined. In additio&n, usage of sympathetic magic in the texts of tabullae defixiones was fixed.
В статье осуществлен лексический анализ tabullae defixiones на основе особых моделей построения, с учетом прагматико-суггестивного воздействия. Выявлены ключевые лексемы,& характерные для определенного вида и мотивов tabullae defixiones. Рассмотрены основные типы построения формул tabullae defixiones. Описаны особенности латинского языка, нашедшие отражение в tabullae defixiones. Описано мотивированное использование с&обственных имен, в том числе имен божеств. Исследованы соматонимы как особый вид прагматично маркированной лексики. Выявлена лексика, характерная только для определенного вида tabullae defixiones, таких как: таблички юридического характера, любовные &проклятия, надгробные таблички, таблички с мотивом мести. Кроме того, выявлено использование симпатической магии в текстах tabullae defixiones.
