Статтю присвячено вивченню специфіки реалізації комунікативного контакту в англо-американському діловому дискурсу. Комунікативний контакт визначено як діяльність, спрямовану на початок ділової розмови і досягнення максимального ефекту спілкування. З огляду на головну мету ініціальної фази ділової розмови і засобів її досягнення дії адресанта розглянуто в аспекті стратегії контактовстановлення і тактики наближення до адресата, що пов"язана із проксемічною організацією спілкування і має забезпечити створення спільного комунікативного простору. Проаналізовано комунікативну невербальну поведінку ініціатора контакту у різних професійних діадах, що призводить до початку мовленнєвої інтеракції; описані поширені невербальні засоби контактовстановлення. Виявлено особливості реалізації тактики наближення до адресата залежно від типу професійної діади і конситуації ділового спілкування. Визначено чинники варіативності невербальної поведінки на етапі контактовстановлення в англо- американському діловому дискурсі.
The article is devoted to studying the specifics of realization of communicative contact in Anglo-American workplace discourse. Communicative contact is viewed as an activity aimed at the opening of a workplace conversation and achieving the maxi&mum effect of communication. Taking into account the main goal of the opening phase and the means to achieve it, the addresser"s actions are considered in terms of the strategy of establishing contact and the tactic of approaching the addressee, whic&h deals with the proxemic organization of communication and is supposed to create a common communicative space. The article analyzes the communicative nonverbal behavior of the contact initiator within various professional dyads, which can lead to a &speech interaction, as well as describes frequently used nonverbal means of establishing contact. The article reveals some peculiarities of the realization of the tactic of approaching the addressee depending on the type of the professional dyad and &communication context. It also determines the factors of variation in nonverbal behaviors when establishing contact in Anglo-American workplace discourse.
Статья посвящена изучению специфики реализации коммуникативного контакта в англо-американско&м деловом дискурсе. Коммуникативный контакт определяется как деятельность, направленная на начало делового разговора и достижение максимального эффекта общения. С учетом главной цели инициальной фазы делового разговора и средств ее достижения действи&я адресанта рассмотрены в аспекте стратегии контактоустановления и тактики приближения к адресату, связанную с проксемической организацией общения и обеспечения общего коммуникативного пространства. Проанализировано коммуникативное невербальное повед&ение инициатора контакта в разных профессиональных диадах, которое приводит к началу речевой интеракции; описаны распространенные невербальные средства контактоустановления. Выявлены особенности реализации тактики приближения к адресату в зависимости& от типа профессиональной диады. Определены факторы вариативности невербального поведения на этапе контактоустановления в англо- американском деловом дискурсе.
