Дослідження структурно-семантичних і прагматичних особливостей ремарки як одного із специфічних засобів відтворення елементів невербальної комунікації в письмовому тексті є досить актуальним і перспективним, воно дає змогу враховувати ті важливі компоненти ситуації спілкування, які взаємодіють з власне мовленням і поповнюють відсутність інформації, необхідної для правильної інтерпретації мовного повідомлення й визначення його прагматичної спрямованості.