Зміна умов експлуатації та регулювання Придунайського озера Катлабух призвела до зниження рівнів води і підвищення солоності, що не дає можливості використовувати воду для різних господарських потреб. Імітаційне моделювання водно-сольового режиму озера Катлабух (в період 1980-2018 рр.) за різних умов експлуатації водойми показало, що для поліпшення якісних показників води у водоймі необхідні корегуючи управлінські заходи. Вони пов’язані з примусовими підкачками слабко мінералізованої води з р. Дунай або заборами води з озера на зрошення. Це дасть змогу досягти проектних значень мінералізації води в водоймі рівною 1,0-1,5 г/дм3. Таким чином, при вирішенні цілої низки проблем для збереження та відновлення раціонального використання природних ресурсів озера Катлабух потрібні ефективні управлінські водогосподарські заходи, які потребують додаткових техніко-економічних обґрунтувань.
Изменение условий эксплуатации и регулирования Придунайского озера Катлабух привело к снижению уровня воды и повышению солености, что не дает возможности использовать воду для различных хозяйственных нужд. Имитационное моделирование водно-солевого режима озера Катлабух (в период 1980-2018 гг.) при различных условиях эксплуатации водоема показало, что для улучшения качес&твенных показателей воды в водоеме необходимы корректирующие управленческие мероприятия. Они связаны с принудительными подкачками слабо минерализованной воды из р. Дунай или заборами воды из озера на орошение, что позволит достичь проектных значений &минерализации воды в водоеме равной 1,0-1,5 г / дм3. Таким образом, при решении целого ряда проблем для сохранения и восстановления рационального использования природных ресурсов озера Катлабух нужны эффективные управленческие водохозяйственные мероп&риятия, требующие дополнительных технико-экономических обоснований.
Katlabukh Lake is a part of the Danube Lakes system and is one of the surface water sources for water supply, for agricultural needs and irrigation of the region. Changing the con&ditions of operation and regulation of the reservoir led to a decrease of water levels and an increase of salinity, which makes it impossible to use water for different management needs. Calculations of the water and salt regimes of the lake based on& the solution of the equation of balance said that in the water balance of Katlabukh Lake the main volume of the revenue part for the period 1980-2018 was precipitation (36.1%) and water inflow from the Danube River (38%), and the expenditure part - &evaporation together with transpiration (50.5%). Salt flow into the lake is mainly due to surface inflow (53.4%) and water of the Danube River (25.5%), and loss of irrigation (45.1%) and water discharges to the Danube River (31.9%). Simulation modeli&ng of the water-salt regime of the Katlabukh lake under different conditions of exploitation of the reservoir showed that corrective management measures are needed to improve the qualitative indicators of the water in the reservoir. They consist in t&he fact that for three summer months it is necessary to carry out forced pumping of poorly mineralized water from the Danube River to compensate for evaporation from the water surface (on average in volumes of the order of 55 million m3) or to carry &out fences of water from the lake for irrigation in 60 million m3. This will allow to reach the design values of water mineralization in the lake equal to 1.0-1.5 g/dm3. Thus, addressing a range of problems to conserve and restore the rational use of& the natural resources of Katlabukh Lake requires effective managerial water management activities that require additional feasibility studies.
