Висвітлюються проблеми поліфонічного художнього тексту. Так як в літературі відсутній єдиний критерій виділення невласне-прямої мови в поліфонічній оповіді, автор пропонує критерій, що базується на розрізненні мовленнєвого й не мовленнєвого характеру втілення в оповіді точки зору дійової особи. Це дозволить уточнити співвідношення невласне-прямої та невласне-авторської мови.