Приділено увагу співвідношенню в авторській оповіді роману "Печальний детектив" "голосу" головного героя і неідентифікованого - "безликого" - багатоголосся, які становлять важливий аспект вираження авторської позиції. Ототожнювати невласне-авторську оповідь з авторськими деклараціями не можна, оскільки за допомогою такого способу автор прагне до зображення, а не до вираження лише власної точки зору.