Artykul poswiecony jest kwestiom bezplatnej pomocy prawnej w Polsce. Autor analizuje mozliwosci udzielania przygotowawczego pomocy prawnej w oparciu o doswiadczenia organizacji pozarzadowych, studentow w jednym z punktow Uniwersytetu pomocy prawnej w Warszawie, a na podstawie jego wlasnych badan na ten temat. W rezultacie sformulowano wnioski dotyczqace poprawy ustawodawstwa krajowego w tej dziedzinie, przewidziano mechanizmy wdrazania prawa osob fizycznych do bezplatnej pomocy prawnej w poradniach prawnych.
Статтю присвячено питанням надання безкоштовної правової допомоги в Польщі. Автор аналізує особливості надання досудової правової допомоги, базуючись на досвіді роботи в неурядових організаціях, зі студентами в одному з університетських пунктів надання правової допомоги у Варшаві, а також на основі проведення власних наукових досліджень із цієї тематики. Як наслідок, сформульовано висновки щодо вдосконалення національного законодавства в цій сфері, надано механізми реалізації права приватних осіб на безкоштовну правову допомогу в юридичних клініках.
Article tries to answer the following question: can we now talk about a system that provides real access to free legal assistance at the pre-litigation stage? In Poland, for many years, free leg&al help has been carried out by non-governmental organizations, citizens advice offices, universities legal clinics. Some assistance could also be obtained as part of the social assistance system and, to a very limited extent, even in courts. However&, it was not a system, and often based on the kindness and empathy of people working in specific places. Article refers to this kind of free legal help which is provide in Poland under the newest legislation. Starting from January 2016 there have bee&n created more than 1 500 points in which free legal advice can be given to people in need. Personal professional experience of the Author clearly shows that clients who turn for free legal help need much more help and empathy than those who can appl&y for help to the law firms. Author provides free legal advice - that is run by one of the non-governmental organization, she coordinate work of students in one of the university legal clinics in Poland, and as well conduct research on this subject i&n the world. Such a perspective allows to formulate conclusions based on professional experience as well as global standards developed in this area.
