Problems of labor (power) reproduction in global garment supply chains are broadly reviewed in related research. However, little or no attention has been payed to these issues in post-Soviet countries in general and in Ukraine in particular. Using Marxist and Marxist feminist approaches to labor reproduction and based on semi-structured interviews with Ukrainian factory workers, this article analyzes production-related conditions of their labor reproduction and additional sources of material resources and time necessary for it. It reveals that Ukrainian garment workers, who produce for Western brands, often have poor conditions of labor reproduction due to immanent features of global supply chains" operation, as well as due to poor law enforcement, management"s arbitrariness and company unionism. For many of the interviewed workers, these conditions of labor reproduction result in consumption austerity and the problem of gender-related high load of reproductive labor which often have to be managed at the expense of rest, recreation and social life. Additional sources of labor reproduction that workers can attain outside the production process have a further negative impact through time and health-related pressure on their quality of life, furth&er financial insecurity, additional pressure and control by employers. These results problematize socio-economic outcomes of inclusion into global supply chains as international brands transfer a part of the labor reproduction load on the local state& and workers. The article reveals that broadening our focus, from the production process to a number of activities beyond production, can contribute to the Marxist approach to labor reproduction and its sources.
Проблеми відтворення робочої сили у& глобальних ланцюгах постачання одягу широко вивчаються у відповідних роботах. Однак ці питання фактично не досліджуються у пострадянському контексті загалом та в Україні зокрема. Використовуючи марксистський і марксистський феміністичний підходи до &відтворення робочої сили та спираючись на напівструктуровані інтерв"ю з працівницями і працівниками українських швейних фабрик, проаналізовано умови відтворення їхньої робочої сили й додаткові джерела матеріальних та часових ресурсів, необхідних для &цього відтворення. Показано, що українські працівники і працівниці, які виробляють продукцію для західних брендів, часто мають незадовільні умови відтворення робочої сили - через особливості функціонування глобальних ланцюгів постачання, проблеми з к&онтролем за дотриманням законодавства, свавілля менеджменту і підконтрольні профспілки. Для багатьох із опитаних працівників і працівниць такі умови відтворення робочої сили призводять до економії у щоденному споживанні й до гендерно зумовленого вели&кого навантаження репродуктивної праці, яка виконується за рахунок відпочинку, вільного часу та соціального життя. Додаткові джерела відтворення робочої сили, які працівники і працівниці можуть отримати поза виробничим процесом, створюють додатковий &негативний вплив: через витрати часу і здоров"я, подальшу фінансову нестабільність, додатковий тиск і контроль з боку роботодавців. Отримані результати проблематизують соціально-економічні наслідки включення у глобальні ланцюги постачання в умовах, к&оли західні бренди перекладають частину відповідальності за відтворення робочої сили на місцеву державу, працівників та працівниць. Продемонстровано, що розширення дослідницького фокусу за рамки виробничого процесу може збагатити марксистський підхід& до вивчення відтворення робочої сили та джерел її відтворення.
