Особливості функціонування регіонально детермінованої термінології мови права країн Арабського Магрибу (на матеріалі текстів сімейного законодавства та Закону "Про акти цивільного стану")
Розглянуто питання функціонування масиву регіонально маркованої термінології сімейного права країн Арабського Магрибу (Алжирська Народна Демократична Республіка, Королівство Марокко, Туніська Республіка) на матеріалі текстів Сімейного кодексу вказаних країн, а також текстів Закону "Про акти цивільного стану". Визначено чинники, що вплинули на виникнення явища регіональної диференціації терміномасиву сімейного права магрибінського регіону, встановлено межі територіальної диференціації його одиниць, у ньому виокремлено лексико-семантичні групи.
Рассматриваются вопросы функционирования массива регионально маркированной терминологии семейного права стран Арабского Магриба (Алжирская Народная Демократическая Республика, Королевство Марокко, Тунисская Республика) на материале текстов Семейного кодекса указанных стран, а также текстов Закона "Об актах гражданского состояния". Указаны факторы, оказавшие влияние на возникновение явления региональной дифференциации терминомассива семейного права магрибинскогорегиона,
устанавливаются границы территориальной дифференциации его единиц, в нем выделяются лексико-семантические группы.
The present article examines the functioning of the corpus of regionally marked Arab Family law terminology of the countries &of the Maghreb region (the People"s Democratic Republic of Algeria, the Kingdom of Morocco, the Republic of Tunisia), based on on the texts of Family law and vital records law of the Maghreb countries. The causes of the phenomenon of regional differe&ntiation of the Maghreb Family law terminology corpus are
determined, the boundaries of the local differentiation of its units are established, lexico-semantic groups are identified in them.
