У статті туризм представлено як суспільне явище та одну з найбільш сталих складових світової економіки. Розглядаються структура і особливості світового ринку туристичних послуг, поняття туристичної послуги як об"єкта купівлі- продажу на світовому ринку.Обґрунтовано економічну важливість розвитку туризму та його вплив на економіку країн-експортерів і імпортерів за допомогою мультиплікативного ефекту. У статті сформульовані основні характерні ознаки сучасного світового туристичного ринку: високі темпи розвитку, значний вклад в ВВП, у зовнішньоторговий оборот, в забезпечення зайнятості населення. Автори відмічають наявність істотних зовнішніх домінант розвитку туризму для різних країн світу, при чому як позитивних, так і негативних. Ці ефекти в обов"язковому порядку повинні бути враховані при визначенні стратегічних напрямків розвитку туризму, в тому числі в умовах створення туристичних кластерів. На теперішній час не викликає сумнівів той факт, що в умовах, які склалися, економіці країни вкрай необхідні потужні "локомотиви зростання". На думку авторів даного дослідження, ринок туристичних послуг може стати одним з них, стимулюючи розвиток суміжних ринків, при чому як товарних, так і ринку послуг.
In the article tourism is presented as a social p&henomenon and one of the most sustainable components of the world economy. The structure and features of the world market of tourist services, the concept of tourist service as an object of purchase and sale on the world market are considered. It is &grounded economic importance of tourism development and its impact o f the economy of exporting countries and importers with the help of a multiplier effect is determined. The article outlines the main characteristics of the contemporary world touris&m market: high rates of development, significant contribution to GDP, foreign trade turnover, and ensuring employment of the population. The authors note the presence of significant external dominants of tourism development for different countries of& the world, with both positive and negative ones. These effects must be taken into account in determining the strategic directions of tourism development, including in the creation of tourist clusters. At present, there is no doubt that under the pre&vailing conditions, the country"s economy is extremely in need of powerful "growth locomotives". According to the authors of this study, the tourism market can become one of them, stimulating the development of adjacent markets, with both commodity a&nd market services.
В статье туризм представлено как общественное явление и одну из самых устойчивых составляющих мировой экономики. Рассматриваются структура и особенности мирового рынка туристических услуг, понятие туристической услуги как объекта& купли-продажи на мировом рынке. Обосновано экономическую важность развития туризма и его влияния на экономику стран-экспортеров и импортеров с помощью мультипликативного эффекта. В статье сформулированы основные характерные признаки современного мир&ового туристического рынка: высокие темпы развития, значительный вклад в ВВП, в внешнеторговый оборот, в обеспечение занятости населения. Авторы отмечают наличие существенных внешних доминант развития туризма для различных стран мира, причем как поло&жительных, так и отрицательных. Эти эффекты в обязательном порядке должны быть учтены при определении стратегических направлений развития туризма, в том числе в условиях создания туристических кластеров. В настоящее время не вызывает сомнений тот фак&т, что в сложившихся условиях, экономике страны крайне необходимы мощные "локомотивы роста". По мнению авторов данного исследования, рынок туристических услуг может стать одним из них, стимулируя развитие смежных рынков, причем как товарных, так и ры&нка услуг.
