The concept of transnational crime as an international criminal law category in a theoretic dimension. Концепція транснаціонального злочину як категорії міжнародного кримінального права в теоретичному вимірі
The article analyzes the concept of a transnational crime as a category of international criminal law, its concept and characteristic properties. The origins of the concept of "transnational crime" are considered, taking into account the diversity of sources of international law, conceptual approaches, the relation between concepts "transnational" and "transboundary", as well as the features of the concept of transnationality are identified. Different approaches to this problem at the present stage of development of international criminal law are generalized. The author emphasizes the importance of the UN Convention against Transnational Organized Crime of November 15, 2000, which describes the transnationality, the criminalization of criminal acts (money laundering, corruption, etc.); measures to be taken to combat these crimes are determined; issues of jurisdiction, confiscation, arrest, extradition, protection of witnesses, international cooperation of states in the field of mutual legal assistance in the investigation, prosecution and trial of transnational crimes are regulated. It is emphasized that the concept of a transnational crime is based on such important precepts: transnationality; recognition of the crime of a transnational criminal& act in the sources of international law and national legislation; national character of a criminal law ban; criminal liability for transnational crime should be based on the principle of legality; a great public danger of a crime, because such an ac&t is detrimental not only to the direct object of the crime, but also to interstate relations.
У статті аналізується поняття транснаціонального злочину як категорії міжнародного кримінального права, його концепція, а також характерні властивості. Ро&зглянуто витоки формування поняття "транснаціональний злочин" з урахуванням різноманіття джерел міжнародного права, концептуальних підходів, Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 139. 2019. . 69 співвідношення понять "транснаціональний" і "&транскордонний", а також виявлено особливості поняття транснаціональності. Узагальнено різні підходи до цієї проблеми на сучасному етапі розвитку міжнародного кримінального права. Автор підкреслює значення Конвенції ООН проти транснаціональної органі&зованої злочинності від 15 листопада 2000 р., якій дається характеристика транснаціональності, криміналізації злочинних дій (відмивання доходів здобутих злочинним шляхом, корупція та ін.); визначаються заходи по боротьбі з цими злочинами; регулюються& питання юрисдикції, конфіскації, арешту, екстрадиції, захисту свідків, міжнародного співробітництва держав у сфері надання взаємної правової допомоги в розслідуванні, кримінальному переслідуванні та судовому розгляді транснаціональних злочинів і ін.& Підкреслюється, що концепція транснаціонального злочину базується на таких важливих поняттях: транснаціональність, визнання злочинності транснаціонального кримінального діїяння в джерелах міжнародного права і національного законодавства; національни&й характер кримінально-правової заборони; висока суспільна небезпека злочину, так як цим діянням завдається шкода не тільки безпосередньому об"єкту злочину, а й міжнародним відносинам.
В статье анализируется понятие транснационального преступления к&ак категории международного уголовного права, его концепція, а также характерные свойства. Рассмотрены истоки формирования понятия «транснациональное преступление» з учетом многообразия источников международного права, концептуальных подходов, соотно&шения понятий «транснациональный» и «трансграничный», а также выявлены особенности понятия транснациональности. Обобщены разные подходы к данной проблеме на современном этапе развития международного уголовного права. Автор подчеркивает значение Конве&нции ООН против транснациональной организованной преступности от 15 ноября 2000 г., в которой дается характеристика транснациональности, криминализации преступных действий (отмывание доходов от преступлений, коррупция и др.); определяются меры по бор&
