Термінологія і багатомовний продукт керування майстер-даними (міжнародні стандарти для структурованого контенту - необхідна умова електронної торгівлі).
Майже всі продукти людської діяльности й послуг значною мірою є суб"єктом "технічних стандартів" ? другої після закону форми регулювання. Таким чином, достатні знання про чинні стандарти й поточну діяльність у галузі стандартизації мають важливе значення для ефективного використовування в електронній торгівлі. Щоб забезпечити взаємодію між різними засобами, службами й даними розробляють на підставі міжнародних стандартів інформаційно-комунікаційні технології (ІКТ, ICT). Це стосується людської комунікації та мови, роль ІКТ у яких зростає. Стандарти усталюють на різних рівнях: їх може бути розроблено за допомогою формального стандартування або великими галузевими чи промисловими корпораціями у вигляді різнотипних документів, таких як специфікації, технічні звіти, кодекси усталеної практики. Вони можуть стосуватися продуктів, процесів, послуг, термінології, методології, тестування, різних кодів, інтерфейсів тощо, які охоплюють усі царини життя. В електронній торгівлі керування основними майстерданими (MDM) з усіма видами контенту (наприклад, багатомовний опис і класифікація продукту й пов"язані з м&овними технологіями ? LT) регулюють нормами, які мають знати ІТ-персонал і керівництво.
Without being much aware of it, nearly all human products, services and activities are largely subject to "technical standards" - a form of regulation second onl&y to law. Therefore, a sufficient knowledge on existing standards and ongoing standardization activities is important for using eCommerce effectively. For the sake of interoperability of devices, services and data, information and communication techn&ologies (ICT) are strongly based on international standards. This applies also to human communication and language which are increasingly ICT-assisted. Standards are established at different levels and may be developed through formal standardization &or by big industry or industry consortia in the form of different types of documents, such as specifications, technical reports, codes of practice. They may refer to products, processes, services, terminology, methodology, testing, various codes, int&erfaces, etc. affecting all walks of life. In eCommerce, master data management (MDM) with all kind of content (such as multilingual product description and classification and the related language technology - LT) is governed by standards which shoul&d be known by IT personnel and management alike.
Для перевірки можливості замовлення цієї складової частини перейдіть на головний документ!
