Рец. на кн. : Україна у нас одна. Казки, притчі, жарти, легенди та перекази народів України: фольклорний збірник / упоряд., авт. передм. та словника І.В. Туржанський. - Чернівці : Букрек, 2018. - 256 с. : іл.
Анотація:
Видавництво "Букрек" за підтримки Українського культурного фонду видало українською мовою ілюстровану збірку автентичного фольклору етнічних спільнот України "Україна в нас одна". Про видання та важливість дослідження фольклору народів України на презентації книги розповіла член-кореспондент НАН України, науковий консультант видання "Україна в нас одна" Леся Мушкетик. Книга видана за сприяння Українського культурного фонду, який профінансував видання, виділивши 400 тис. грн, складається з 4 розділів, містить 90 текстів, які презентують українські казки та казки 14 етнічних спільнот України - кримських татр, кримчаків, караїмів, румунів, угорців, поляків, болгар, греків, молдован, гагаузів, євреїв, ромів, словаків, росіян. Над перекладом з 12 мов працювали наукові консультанти, редактори видавництва "Букрек", яке спеціалізується на виданні підручників мовами національних меншин, вчителі й навіть школярі.
