У статті охарактеризовано роль лексикалізованих синтаксичних структур у сучасних англомовних ЗМІ. Звернено увагу на структурно-семантичні особливості та специфіку функціонування цих структур у мові. Досліджено питання поширеності та особливості перекладу ЛСС на сторінках ЗМІ.
В статье охарактеризована роль лексикализированных синтаксических структур в современных англоязычных СМИ. Уделено особое внимание структурно-семантическим особенностям и специфике функционирования данных структур в языке. Рассмотрен вопрос частоты их употребления и особенностей перевода ЛСС на страницах СМИ.
The article is devoted to the characteristics of the role of lexicalized syntactic structures in modern functioning of these word combinations in the language. The question of the spreading and the specifi cs of their rendering into Ukrainian have been analyzed in our article.
