Формування повідомлення здійснюється в результаті комунікативного акту, де й виявляється сутність технічного явища через реалізацію семантики окремої мовної одиниці. У контексті вона вочевидь передає більшу інформацію, що випливає з умов комунікації. У нашій роботі на матеріалі технічного дискурсу намагаємося розкрити семантико-стилістичний потенціал термінолексем у співвідношенні з контекстною ситуацією. Це забезпечує ефективність донесення всього змісту висловлювання, оскільки термін при цьому виконує не тільки функцію називання професійного поняття, а й дієво відображає його.
Формирование сообщения осуществляется в результате коммуникативного акта, где и проявляется сущность технического явления через реализацию семантики отдельной языковой единицы. В контексте она явно передает большую информацию, что следует из условий ее коммуникации. В нашей работе на материале технического дискурса пытаемся раскрыть семантико-стилистический потенциал терминолексем в соотношении с контекстной ситуацией. Это обеспечивает эффективность донесения всего содержания высказывания, поскольку термин при этом выполняет не только функцию называния профессионального понятия, но и действенно отражает его.
Formation of report is carried out as a result of the communic&ative act, where the technical
phenomenon is discovered through implementation of the semantic`s separate linguistic unit. In this context it obviously transmits more information that follows from conditions of its communication. In the presented wo&rk on the material of technical discourse there an attempt is made to reveal the semantic-stylistic potential of terminolexems in relation to the context situation. It ensures the effectiveness of the entire contents reporting of the sentence, becaus&e the term performs not only the function of the professional concept naming, but also effectively refl ects it.
