На сьогодні серед малознаних залишається тема "Оригінальна Шевченкова творчість і фольклорна традиція" в опрацюванні саме М. Сумцова. Рецепцію науковцем фольклорно-етнографічних елементів у доробку Шевченка варто актуалізувати з метою ґрунтовного її дослідження та ввести в контекст шевченкознавства кін. XIX - поч. XX ст. Розглянуто інтерпретацію вченим взаємозв"язків творчості Шевченка з вітчизняним фольклором та етнографією. Схарактеризовано концепцію літературознавця, її здобутки та втрати. Простежено внесок М. Сумцова у розробку актуальної теми XIX ст. як окремої проблеми шевченкознавства. Зібраний критиком фактаж показує, що поет був докладно обізнаний з народною лірикою, знав її не лише з усної традиції, але й з тогочасних збірників М. Максимовича, М. Маркевича, П. Лукашевича та ін. Фольклорні традиції М. Сумцов осмислював як окрему проблему літературознавства.
Among the little-known topic remains the theme "Original Shevchenko"s creativity and folklore tradition" in the elaboration of N. Sumtsov. Reception by a scientist of folklore and ethnographic elements in the work of Shevchenko should be updated in order to thoroughly study and introduce it into the context of Shevchenko"s studies, in the end of the 19th and in the beginning of the& 20 centuries. The article deals with the interpretation of the scholars" relation between Shevchenko"s works and national folklore and ethnography. The contribution of N. Sumtsov to the development of the actual theme of the 19th century is traced a&s a separate problem of Shevchenko studies. The scientist noticed that despite the romantic framework of works of the early period Shevchenko offered new political and social themes, attracted and strengthened the national perspective. The researcher& also noted that the poet was able to use the appropriate motive or the image of folk lyrics in the appropriate place which means the he transforms or stylizes motives in his work. Sumtsov considered the influences / parallels in Shevchenko poetry as& an official material for the creation of original works. N. Sumtsov accumulated observations and facts for future scientific research (later the monographs of A. Bahriya and F. Kolessy appeared, and academic comments to the artist"s "Complete Collec&tions"). The results of the work can be used in the preparation of general and special courses, textbooks, manuals for students, placement of encyclopedias.
