Проаналізовано концепт "Простір" у поемі Т. Г. Шевченка "Гайдама ки". Доведено визначальний вплив історичних чинників на формування національного характеру, мислення народу, його світосприйняття. Світоглядні позиції поета нерозривно пов"язані з архетипами мислення українського народу, що сформувалися протягом тисячолітньої його історії та презентують національне усвідомлення необхідності боротьби етносу за збереження духовної, історичної, територіальної цілісності. Автор через власне бачення соціальнихкатаклізмів розкриває загальнонаціональну трагедію українців. Простір у національно-мовній картині світу асоціюється з безкрайністю української землі, свободою духу українського народу, незнищенною національною пам"яттю і представлений трьома складовими:народне уявлення про український простір; історичний простір козацької визвольної боротьби ХVІІ ст.; історичний простір гайдамаччини ХVІІІ ст.
The article analyzes the concept of spacein the poem by Taras Shevchenko "Gaydamaky". It shows a significant influence of historical factors on the formation of national character, people"s thinking and their worldview. The poet"s worldview is inextricably linked with the Ukrainian people"s thinking archetypes, formed over thousands of years ofhistory and &presents national awareness of the need to fight for the preservation of spiritual, historical and territorial integrity. Through his own vision of social upheavals, the author reveals a Ukrainian national tragedy.The space in the national linguistic&world is associated with never ending Ukrainian land, freedom of the spirit of the Ukrainian people, national memory and is presented by such components as people"s perception of the Ukrainian space, historical space of the Cossack liberation struggl&e in the XVII century, historical space of the phenomenon of haidamaky in the 18 the century. The folklore perception of the Ukrainian space system is represented in the poem by concepts of Ukraine as a foreign land, where Ukraine embodies a wide wor&ld, aperson"s house, a parents" house, a threshold, an oven, fence, sleepy land, endless steppes that stretch to the blue sea, a field, trees, gorges, green oak, a rapid river the Dnipro, the sky, the moon, the stars, the sun, while a foreign land is& associated with a stranger"s field, dumb walls, snows. The liberation struggle in the XVII century is delineated by reference to the construction of the Zaporoz"ka Sych and the space of battles in Turkey, near Zhovty Vody and Korsun. The loss of his&torical memory, offended religious and national rights of the Ukrainians led to social up heaval that spread all over Ukraine in the 18th century, including Chygyryn, Uman, Charkasy, Kyiv, Smilyanschina and other regions.
