Початковим етапом досить масової появи українців на словенських теренах вважається остання третина XVIII ст., коли значну частину українських земель було приєднано до Габсбурзької імперії у складі якої Словенія перебувала ще з XIV ст. Тоді внаслідок першого поділу Речі Посполитої у 1772 р. до Австрії було приєднано Галичину, а у 1774 р. анексовано Буковину. Завдяки цьому представники двох народів почали існувати в межах однієї монархії, що сприяло активізації взаємних контактів між ними. Однак періодомфактичного оформлення української спільноти в Словенії вважається другої половини ХХ - початку ХХІ ст. Українська діаспора зазначеної країни формувалась передусім двома шляхами. По-перше це була внутрішня міграція в межах Югославії з інших республік. Другим джерелом творення національної спільноти українців стала так звана "шлюбна міграція", коли насамперед українки виходили заміж за словенців, активно включаючись, поміж іншим, і до процесу оформлення національних діаспорних структур. Натепер, за різними оцінками, у Словенії проживає близько 2500-3000 етнічних українців. Українці Словенії входять до національно-культурних об"єднань. Згадані об"єднання намагаються не втрачати зв"язків з Україною та практикують співпрацю як з окремими державними орга&нами, так і з неурядовими організаціями нашої країни. Наші земляки беруть активну участь і в політичному житті Словенії. Вони висловлюють свій погляд як на світові події загалом, так і на ті, що стосуються конкретно України. Так відбуваються акції пр&отесту українців Словенії проти російської агресії в Україні та режиму Путіна загалом. Наші земляки в міру своїх сил готують статті до засобів масової комунікації, пишуть листи до керівництва Словенії, розповідають словенцям правду про Україну під ча&с повсякденного спілкування.
The initial appearance of Ukrainians on the Slovenian territory is the last third of the XVIII century, when a significant part of the Ukrainian lands was annexed to the Habsburg Empire and Slovenia was part of it sinc&e the XIV century. Then, due to the First Partition of the Commonwealth, Galicia was annexed to Austria in 1772, while Bukovina in 1774. As a result, two nations started to live within the common monarchy and this intensified the mutual contacts betw&een them. However, the second half of XX - beginning of XXI centuries was the period of actual registration of the Ukrainian community in Slovenia. The Ukrainian diaspora of the country was formed ultimately in two ways - the internal migration withi&n Yugoslavia from the other republics and the so-called "marriage migration", when Ukrainian women married Slovenes and actively involved themselves to the process of national diaspora developments. Today, according to various estimates, there are ab&out 2500-3000 ethnic Ukrainians in Slovenia. Ukrainians of Slovenia are a part of a number of national and cultural associations. The mentioned unions try not to lose ties with Ukraine and cooperation with the governmental authorities, as well as wit&h non-governmental organizations of our country. Our compatriots take an active part in the political life of Slovenia. They express their point of view on world events as a whole, as well as those relating specifically to Ukraine. Thus, there are pr&otests of Ukrainians in Slovenia against Russian aggression in Ukraine and Putin"s regime overall. Our fellows prepare the articles to mass media, write letters to the leadership of Slovenia and tell the Slovenes the truth about Ukraine in everyday c&ommunication.
