Присвячено встановленню закономірностей зміни фону і фігури в чотирикомпонентних складнопідрядних реченнях із вкрапленням сурядності в публічних промовах Б. Обами та Д. Кемерона. Виявлено базові структурносемантичні типи синтаксичного аранжування таких складних речень: структурно-смислове інкорпорування, смислове інкорпорування та ланцюгове приєднування. Встановлено конфігурації взаємодії базових структурносемантичних типів аранжування таких речень. Описано когнітивні операції управління увагою, що лежать в основі різних конфігурацій.
Посвящено установлению закономерностей смены фона и фигуры в четырехкомпонентных сложноподчиненных предложениях с вкраплением сочинения в публичных речах Б. Обамы и Д. Кемерона. Выявлены базовые структурно-семантические типы синтаксической аранжировки таких сложных предложений: структурно-смысловое инкорпорирование, смысловое инкорпорирование и цепочное присоединение. Установлены конфигурации взаимодействия базовых структурно-семантических типов аранжировки таких предложений. Описаны когнитивные операции управления вниманием, лежащие в основе разных конфигураций.
The article introduces the results of the research to discover the patterns of the ground-figure change in four-component hypotaxis syntactic structu&res with inclusion of parataxis in public speeches of B. Obama and D. Cameron. It identifies three types of semantic relations involved in the construction of such sentences: structural-semantic incorporation, semantic incorporation and chain attachm&ent. It also specifies the configurations of these three types of semantic relations in the structure of four-component hypotaxis sentences with inclusion of parataxis. These types of syntactic relations are explained in terms of cognitive construal &operations of attention.
