Проаналізовано стан розроблення й упровадження концепції екосистемних послуг у світі та в Україні. Обґрунтовано необхідність ідентифікації та оцінки екосистемних послуг природоохоронних територій в урбанізованих зонах. На прикладі регіонального ландшафтного парку "Лиса гора" у м. Києві досліджено головні причини і фактори деградації екосистемних послуг в умовах урбанізованого середовища. Розкрито цінність підтримувальних, забезпечувальних, регулювальних і культурних послуг екосистем у межах кожної ландшафтно-функціональної зони парку для життєдіяльності міста. Створено відповідну картосхему досліджуваної території.
Проанализировано состояние разработки и внедрения концепции экосистемных услуг в мире и в Украине. Обоснована необходимость идентификации и оценки экосистемных услуг природоохранных территорий в урбанизированных зонах. На примере регионального ландшафтного парка "Лысая гора" в г. Киеве исследованы главные причины и факторы деградации экосистемных услуг в условиях урбанизированной среды.Раскрыта ценность поддерживающих, обеспечивающих, регулирующих и культурных услуг экосистем в пределах
каждой ландшафтно-функциональной зоны парка для жизнедеятельности города. Создана соответствующая картосхема исследуемой территории.
The arti&cle analyzes the state of development and implementation of the ecosystem services concept in the world and in Ukraine as an integral part of the global economic value of the planet. The impact of the quality of ecosystem services of protected areas &on the urban infrastructure functioning is not researched well; the consideration of the importance of protected areas ecosystem services of urban areas for large cities vital activities is limited; also, there is a need to manage such territories on& the basis of the ecosystem approach. This study substantiates the necessity of identification and evaluation of protected areas ecosystem services in urban zones. The research of main causes and factors of ecosystem services degradation in the urban&ized environment has been done on the example of the regional landscape park "Lysa Gora" in Kyiv-city. It has revealed the value of supporting, provisioning, regulating and cultural services of ecosystems within the limits of each park"s landscape-fu&nctional zone for the city"s livelihoods. The most important services provided by the ecosystems of the landscape park reserve zone are the habitats preservation of the most valuable populations of the Red List plants, animals and mushrooms species a&nd their biodiversity, soil formation, deflation of rocks, water infiltration and moisture accumulation, herb maintenance of surface and underground drainage, replenishment soil moisture, the flow of nutrients and water, the primary products producti&on and oxygen production in the process of photosynthesis, the regulation air quality and balance in it dioxide and oxygen, ultraviolet rays protection, microclimate regulation, implement erosion and biological control. Among the ecosystem services o&f the regulated recreation zone, the most important are recreational, environmentally education, cultural, behavioral and scientific-cognitive, whose value is significantly increasing in an urbanized environment. The real threat of the Kyiv"s loss of& the valuable biodiversity focus and recreation areas is the result of conflicts between different subjects of nature using. There has been created a mapping, which shows the main factors of the study area ecosystem services degradation. In particula&r, within the reserve zone, such factors are frequent arrival of motor transport, laying quad bikes excursion routes by the most valuable parts of the park, misuse of the reserve zone, dumping of garbage in natural reservoirs, tree felling. The most &common causes of ecosystem services degradation within the regulated recreation zone are the massive unorganized recreation of the local population, widespread firefighting, municipal waste incineration, sanitary logging, dumping of building debris, &
