Стаття досліджує процес підготовки та підписання Угоди між представниками уряду Республіки Польща (РП) та єпископату Польщі протягом перших чотирьох місяців 1950 р. Основну увагу зосереджено на політиці комуністичної влади щодо католицької церкви. Суть цієї політики полягала у продовженні здійснення тиску на костел із метою примусити його підписати угоду на вигідних для влади умовах. Висвітлено репресивні заходи правлячого режиму. Встановлено принципова позиція примаса Польщі С. Вишинського щодо переговорного процесу. Проаналізовано основні положення Угоди між представниками уряду РП та єпископату Польщі. У статті надається оцінка результатів угоди з боку партійно-державного керівництва Польщі, яке добилася від католицької церкви свого офіційного визнання та деяких значних поступок. Проте, влада продовжувала декларувати своє толерантне ставлення до релігії та зобов"язувалася не чинити обмежень церковній діяльності й викладанню релігії у школах. Охарактеризовано результати підписання угоди для Католицької церкви в Польщі, яка отримала тимчасовий перепочинок у протиборстві з владою. Для костелу угода стало своєрідним щитом від подальшої агресії партійно-державних структур.
The article explores the process of preparation and signing of the Agreem&ent between the representatives of the government of Polish Republic (PR) and the Polish Episcopate during the first four months of 1950. The main focus is on the policy of communist power regarding the Catholic Church. The essence of this policy was& to continue to exert pressure on the church in order to force it to sign an agreement on favorable conditions for the power. Repressive measures of the ruling regime are highlighted. The principal position of the Polish primate S. Vyshynsky concerni&ng the negotiation process is established. The main provisions of the Agreement between the representatives of the government of PR and the Polish Episcopate are analyzed. The article gives an assessment of the results of the agreement by the party-s&tate leadership of Poland, which has made from the Catholic Church its official recognition and some significant concessions. However, the authorities continued to declare their tolerance towards religion and pledged not to restrict church activities& and teach religion in schools. The results of the signing the agreement for the Catholic Church in Poland, which received a temporary respite in confrontation with the authorities, are described. The agreement became a kind of shield for the church &from the further aggression of party-state structures.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
