Визначено основи формування Побузької об"єднаної територіальної громади (Кіровоградська область) у контексті сучасного процесу децентралізації. Виокремлено основні проблеми соціально-економічного стану смт Побузьке. Проаналізовано головні фінансові показники доходної частини майбутньої громади. Установлено, що програма співпраці й допомоги USAID (DOBRE) може сприяти об"єднаній територіальній громаді в розробленні та реалізації проектів щодо покращання надання послуг. Визначено переваги, які отримає Побузька ОТГ, досягнувши самостійності у вирішенні питань місцевого значення, що сприятиме покращенню рівня життя мешканців. Розроблено Перспективний план розвитку Побузької об"єднаної територіальної громади, який включає два блоки: економічний та соціальний. Зазначено основні ризики при формуванні громади та шляхи їхнього подолання.
Определены основы формирования Побужской объединенной территориальной громады (Кировоградская область) в контексте современного процесса децентрализации. Выделены основные проблемы социально-экономического состояния пгт Побужское. Про-нализированы главные финансовые показатели доходной части будущей громады. Установлено, что программа сотрудничества и помощи USAID (DOBRE) может способствовать объединенной территориально&й громаде в разработке и реализации проектов по улучшению предоставления услуг. Определенные преимущества, которые получит Побужская ОТГ, достигнув самостоятельности в решении вопросов местного значения, а следовательно, это будет способствовать улуч&шению уровня жизни жителей. Разработан перспективный план развития Побужской объединенной территориальной громады, который включает в себя два блока: экономичекий и социальный. Указаны основные риски при формировании громады и пути преодоления этих р&исков.
In 2014 the Concept of reforming local self-government and the territorial organization of power was adopted and Ukraine chose a course for the decentralization process. The main strategic goal of the local self-government"s reform is to &create conditions for providing its possibility to independently solve local-scale questions at the expense by its own resources. The maximum possible transfer of powers to territorial communities is the main way to achieve this goal and accordingly,& the creation of conditions for the dynamic development of regions and the provision of highquality public services to citizens. The establishment of a new united territorial community as a lower level of local self-government, its expediency and fun&ctioning is undoubtedly actual process. The basis of the formation the Pobuzhka united territorial community (Kirovograd region) in the context of the modern process of decentralization were identified. The Pobuzka UTC (united territorial community) &aims to unite two localities: the urban village of Pobuzke and the village of Kapitanka. The choice of these localities is due to several factors: geographical, economic and social. The main problems of the social and economic situation of the Pobuzk&e urban village were highlighted. The basic financial indicators of the income part of the future community are analyzed. The main components by which the future profitable part of the budget will be formed are determined. Financial independence for &society will create the basis for independent development, allocating funds for their own needs, improving the lives of residents. The USAID cooperation and assistance program "Decentralization Brings Better Results and Efficiency" helps united terri&torial communities to develop and implement projects for improving service delivery is particularly important and perspective. In particular, such cooperation will be facilitated by a signed memorandum of cooperation with the Kirovograd region. The a&dvantages that Pobuzka UTC will receive by reaching independence in solving problems of local-scale issues are determined. A long-term development plan for the Pobuzka united territorial community has been developed, which includes two blocks: econom&
