"В повести «Кирджали» Пушкин создал яркий образ участника греческого национально-освободительного движения, болгарина Кирджали. О Кирджали упоминается и в незаконченных стихотворных отрывках Пушкина: «Чиновник и поэт» и «В степях зеленых Буджака». Исследователей давно интересовал вопрос: кто послужил прототипом для пушкинского Кирджали и существовал ли он в действительности как историческое лицо И.П. Липранди, кишиневский знакомый Пушкина и знаток истории Молдавии и Оттоманской империи, в своих воспоминаниях высказывает сомнение в исторической достоверности повести. Он утверждает, что повесть «за весьма малыми исключениями неверна», ибо была написана Пушкиным со слов чиновника канцелярии Инзова - М.И. Лекса, «который, как всем известно, не остановилсябы объяснять и историю праадамитов и санскритскую литературу» 1. Однако в другом месте Липранди сообщает о существовании основателя «шайки кирджалей» - «Георгия Кир джала, родом болгара из окрестностей Охриды»2. В. Язвицкий, опираясь на ряд документальных данных, указывает, что кирджали - это не только нарицательное имя, но и собственное имя действительно существовавшего исторического лица - Георгия Кирджали, болгарина, гетериста, бежавшего после разгрома гетерии в Бессарабию, где он был схвачен, вы&дан туркам и повешен ими в Яссах 24 сентября 1824 г.3 Язвицкий утверждает, что «среди воевод, присоединившихся к Ипсиланти, французские и румынские историки, а также рапорты прусских консулов в Бухаресте и Яссах упоминают и о Кирджали, герое повести &Пушкина»4. Наконец, о Кирджали пишет молдавский писатель и знакомый Пушкина по Кишиневу Костаки Негруцци в предисловии к своему переводу повести Пушкина на молдавский язык (1837): «Кирджали, созданный г. Пушкиным на подобие Сальватора Роза, был, напр&отив, разбойником весьма непоэтичным. Просил ли он пять тысяч лей (в чем сомневаюсь) и были ли они ему
выданы (чему не верю), - не знаю. Зато мне достоверно известно, что грозный Кирджали, который избежал турецкого кола, не миновал молдавскую висели&цу, на которой он погиб весьма прозаично в 1824 году».
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
