Падано аналіз сучасних коміксів як явища літератури, графічного ми-
стецтва, як особливого виду креолізованого тексту. Розглянуто взаємо-
дію вербальної і невербальної складової. Визначено важливу роль візуаль-
ної складової 9-го мистецтва. Окрім того, дослідження зосереджено на
нових концепціях коміксів та особливостей цих текстів, таких як лег-
кість сприйняття візуальної інформації, пошук нових форм виразної мови
і творення нового графічного образу.
Представлен анализ современных комиксов как явления литературы, гра-
фического искусства, а именно как вида креолизованного текста. Рассмотре-
но взаимодействие вербального и невербального компонентов. Определена
важная роль визуального компонента 9-го искусства. Кроме того, уделяется
внимание новым концепциям комиксов и особенностям этих текстов, таких
как легкость восприятия визуальной информации, поиск новых форм экспрес-
сивности языка и создание нового графического образа.
The article deals with the comics as a phenomenon of literary and graphic art,
namely as a type of creolized text. In particular, the mechanism of interaction of
verbal and non-verbal elements has been examined. The importance of the visual
component of the ninth art has been established. The research has &also focused on
the new concepts of comics and the particular features of such texts, such as
simplicity of visual information"s perception, search of the new forms of language
expressivity and creation of original graphic image.
