Досліджено ключові особливості творення іронії в поемі Байрона "Дон Жуан" та проаналізовано способи їхньої передачі в перекладах С. Голова- нівського та В. Богуславської.
Рассмотрены ключевые особенности создания иронии в поэме Байрона "Дон Жуан" и проанализированы способы их воспроизведения в переводах С. Голованивского и В. Богуславской.
The article dwells on the distinctive features of the creation of irony in Byron"s "Don Juan" and the main ways of rendering them into Ukrainian in the translations of S. Holovanivskiy and V. Boguslavska.
