Аналізується специфіка функціонування паремій у сучасній українській
та іспанській періодиці, а також зміни, що відбуваються у пареміологіч-
них текстах при використанні їх у пресі, пояснюється контекстуальна
специфіка використання паремій у періодиці.
Анализируется специфика функционирования паремий в современной укра-
инской и испанской периодике, а также изменения, которые произошли в па-
ремиологических текстах при использовании их в прессе, объясняется контек-
стуальная специфика использования паремий в периодике.
The article analyzes the specifics of functioning of proverbs in modern Ukrainian and
Spanish periodicals, as well as the changes that have occurred in paremiological texts when being used in the press.The contextual specificity of using proverbs in periodicals is explained.
