Проаналізовано сутність, види, особливості функціонування та проблеми перекладу хрононімів в українській і білоруській мовах. На окремих прикладах досліджено основні відмінності в номінації важливих історичних подій і християнских свят в Україні й Білорусі.
Проанализированы сущность, виды, особенности функционирования и про- блемы перевода хрононимов в украинском и белорусском языках. На отдельных примерах исследованы основные различия в номинации важных исторических событий и христианских праздников в Украине и Беларуси.
The article analyzes the nature, types, features of functioning of chrononyms and the problems of their translation into the Ukrainian and the Belarusian languages. Using particular examples, it examines the main differences inthe nomination of important historical events and Christian holidays in Ukraine and Belarus.
