"Об’єктом дослідження цієї статті є розвиток середньоанглійського перекладу та думок про переклад в Англії протягом XIV ст. Середньоанглійський період займає чотири століття: між нормандським завоюванням 1066 р. та друкарськими пресами Кекстона (1485 р.). Проте цей період зручно поділити на дві частини: ранній та пізній середньоанглійський період, межею між якими є саме середина XIV ст., коли англійська мова витіснила французьку, як панівну літературну мову. Тому метою даної публікації є викласти становлення поглядів на переклад та зміни в них у середньовічній Англії XIV ст., а також вказати на зв’язок цих поглядів з тогочасною практичною перекладацькою діяльністю. Матеріалом для дослідження стали праці сучасних дослідників середньовічного англійського перекладу, з одного боку, та висловлювання про переклад середньовічних англійських авторів, подані ними у коментарях, передніх словах, чи включених до самого тексту перекладу, з іншого".
Для перевірки можливості замовлення цієї складової частини перейдіть на головний документ!
