"При розгляді перекладу в історичному розрізі відразу стає помітно наскільки наші теперішні уявлення про переклад відрізняються від тих, що існували раніше, зокрема в епоху Середньовіччя. Дуже показовою в цьому плані є середньоанглійська перекладацька традиція. Вивчення цієї традиції є тією науковою проблемою, вирішення якої дозволяє зрозуміти, яку важливу роль може відігравати переклад в історії суспільства. Середньоанглійська перекладацька традиція неодноразово була предметом аналізу з різних боків, але зараз актуальною стає проблема її розгляду не ізольовано як суто національної, а, принаймні, у загальноєвропейському контексті. Тому метою цієї публікації є викласти становлення поглядів на переклад та зміни в них у середньовічній Англії, а також вказати на зв’язок цих поглядів з тогочасною практичною перекладацькою діяльністю. За початок середньовічної перекладної англійської літератури".
Для перевірки можливості замовлення цієї складової частини перейдіть на головний документ!
