"У дослідженні на основі багатьох різноаспектних наукових спостережень, головно над «українською народною словесністю», вияснено історичне значення (присутнього як сакральний архетип в українській культурній картині світу) міфологічного образу Дунаю, п’ять разів згаданого в «Слові о полку Ігоревім». Як шлях незадовільний у виясненні природи та значення образу Дунаю в «Слові», наведено також підсумки викривлення його розуміння в російській ідеологічній науці, яка досі не бажає визнати твір українським іне дотримується в дослідженні «Слова» необхідного – «зв’язку з української язиковою та історичною традицією» (І.Франко)".
The study, based on many different aspects of scientific observation, mainly on «Ukrainian folk literature», clarifies the historical significance (,present as an sacred archetype in the Ukrainian cultural picture of the world), the mythological image of the Danube, five times mentioned in «The Lay of Ihor’s Campaign». As a way unsatisfactory in clarifying the nature and significance of the Danube image in «The Lay of Ihor’s Campaign», the results of the distortion of his understanding in Russian ideological science, which still does not want to recognize the work of Ukrainian and does not adhere to the study of «The Lay of Iho&r’s Campaign» of the necessary – «the connection with the Ukrainian language and historical tradition» (I. Franko).
