У статті досліджуються проблеми установлення нотаріусом відповідності волі (дійсних на- мірів) і волевиявлення сторін при посвідченні договорів дарування. Судова практика свідчить про поширеність позову про визнання недійсним договору дарування на підставі дефектів волі. Пропонуються заходи, спрямовані на захист прав та законних інтересів громадян, уста- нов і організацій при посвідченні договору дарування.
В статье исследуются проблемы установления нотариусом соответствия воли (действи- тельных намерений) и волеизъявления сторон при удостоверении договоров дарения. Су- дебная практика свидетельствует о распространенности иска о признании недействитель- ным договора дарения на основании дефектов воли. Предлагаются меры, направленные на защиту прав и законных интересов граждан, учреждений и организаций при удостовере- нии договора дарения.
The article deals with the problems of establishing conformity of will (actual intentions) and its declaration by the parties when notarizing contract of gift. Judicial practice testifies to the prevalence of a claim for the invalidation of a gift contract on the basis of defects of will. Proposed measures are aimed at protecting rights and interests of citizens, institutions and organizations when notariz&ing contract of gift.
