У статті розкрито питання реалізації на практиці принципів незалежності та неупередже- ності в нотаріальному процесі. З"ясовано межі застосування принципу незалежності нотаріу- са на прикладі діяльності державних нотаріусів. Принцип незалежності нотаріусів базується на підкоренні їх тільки закону, при здійсненні своєї діяльності вони нікому не підзвітні. Саме неупередженість нотаріусів є засадою належного виконання покладених на нотаріат функцій забезпечення охорони та захисту прав осіб.
Принципы осуществления нотариальных действий нотариусами Украины является важ- ной и неотъемлемой составляющей их деятельности. Правоотношения, складывающиеся при совершении нотариальных действий должны обеспечивать защиту прав и интересов не только лиц, обратившихся но и тех людей чьи права могут быть затронуты. При совер- I. НОТАРІАЛЬНИЙ ПРОЦЕС 83 шении нотариальных действий нотариус не может руководствоваться симпатиями или анти- патиями к лицу, обратившемуся. Принцип независимости нотариусов базируется на подчи- нении их только закону, при осуществлении своей деятельности они никому не подотчетны. Нотариус при совершении нотариального действия не может преследовать личного интере- са и выгоды, а также интересов близких родственников.
Principles of notar&ial acts notaries of Ukraine is an important and integral part of their activities. Relationships that develop during notarial acts must protect the rights and interests not only of people who applied, but also those persons whose rights may be affec&ted. When the notary notarial acts can not be guided by sympathy or antipathy to people who applied. The independence of notaries based on their conquest only law in the exercise of their activities are not accountable to anyone. Notary in the commis&sion of the notary may not pursue personal interests and benefits and interests of close relatives.
