"350-річний ювілей буває раз у житті. Тому найважливішим днем для батуринців та всіх, хто любить Батурин, цього року стане 16 березня. У цей день Земля завершить 350-й повний оберт навколо Сонця з того моменту, як у 1669 році Батурин став гетьманською столицею. Щоправда, того року це було 6 березня - через різницю в десять днів між тодішнім юліанським та сучасним, більш астрономічно точним, григоріанським календарями. Що це була за подія і чому вона важлива для всієї України?".
