Публікація має на меті відкрити для широкого загалу документальне та епістолярне джерело до історії діяльності українського уряду в екзилі на ниві дипломатії та міжнародного співробітництва. Симон Петлюра, як голова Директорії УНР у своєму листі до Миколи Юнаківа, датованому 28 серпня 1922 р., розкриває загальну геополітичну ситуацію в Європі, Передній Азії та на Кавказі. Усі важливі, описані в листі події з цих регіонів він зводить до україноцентричного знаменника, намагаючись знайти позитивний вихід для "українського питання" серед міжнародної спільноти та з допомогою ряду факторів, які склалися на той час у навколишніх з Україною землях. Голова Директорії інформує військового міністра про закулісну гру під час Генуезької та Гаазької конференцій, висловлює свої припущення стосовно можливостей відкриття антибільшовицького фронту в Кавказькому регіоні та в Середній Азії.
The publication aims to open to the public epistolary and documentary source for the history of the Ukrainian government in exile in the field of diplomacy and international cooperation. Symon Petliura as Chairman of the Directory of the UNR in his letter to Mykola Yunakiv dated August 28, 1922, reveals the general geopolitical situation in Europe, the Near East and the Caucas&us. All important events are described in a letter from these regions he brings to the Ukrainian centered denominator, trying to find a positive exit to "Ukrainian question" among the international community and with the help of a number of factors t&hat have developed at that time in the surrounding lands to Ukraine. Head of the Directory informs the Minister of War on December about the backstage game during the Genoa and Hague conferences expressed himself assumptions about the opportunities o&pening anti-Bolshevik front in the Caucasus and Central Asia.
