"Східна меланхолія приховує метафізику, засновану на пригадуванні часів величі якогось східного регіону, наприклад Османської імперії, яке, втім, зазнало західної коммеморації, вона постає не просто як психологічний феномен, а й як культурний код Сходу-Заходу, і саме в цьому аспекті вабить сучасних науковців. У романі "Стамбул місто спогадів" О. Памука стамбульска меланхолія постає чорно-білою й непорушною; у романі "Компас" М. Енара - опіумною та крихкою; у творі "Новий рік у Стамбулі" Г. Погутяк - як туга серед величних пам‘яток за християнським наверненням предків".
