[повести, издан. пасичныком Рудым Паньком : для детей ст. шк. возраста ]
Відповідальність:
Н.В. Гоголь ; [худож.: В. Штанко]
Видавництво:
Грани-Т
Місто:
Киев
Рік:
2010
Сторінок:
197, [3] с.
ББК:
821.161.1-31
ISBN:
978-966-465-284-8
Тип документу:
Книга
Анотація:
Книга содержит оригинальные вставки с фрагментами как малоизвестных, так и классических переводов на украинский язык, своеобразно комментирующие иллюстрации: Сорочинський ярмарок. Пер. Антіна Хуторяна, 1935 р. ; Вечір проти Івана Купала. Пер. Івана Сенченка, 1930-і роки ; Майська ніч, або утоплена. Пер. Максима Рильського, 1929 р. ; Загублена грамота. Пер. Г. Баришпільського. 1918 р. ; Ніч проти Рождества. Пер. Володимира Держируки, 1914 р. ; Страшна помста. Пер. Івана Андрусяка, 2010 р. ; Іван Федорович Шпонька та його тітонька. Пер. Остапа Вишні, 1950-і роки ; Зачароване місце. Пер. Лесі Українки, 1885 р.
