У статті піддається ґрунтовному аналізу феномен українського церковного простору у другій половині XVI ст. Автор намагається показати шляхи церковної кризи, яка спалахнула на українських землях у цей період внаслідок суспільно-політичних та соціокультурних чинників. Він намагається показати, що й міжнародний чинник поглиблював її. Політичні сили Речі Посполитої, разом зі своєю церквою, намагалася встановити повний контроль над духовною сферою життя українського населення. Рівно це ж намагався втілити ужиття російський політикум разом з адміністрацією Російської православної церкви. Опинившись між двома політичними та мілітарними " машинами" духовенство і єпископат української церкви намагався вибудувати власну модель збереження своєї ідентичності. У 1596 р. вона вилилася в Берестейській унії, яка, з одного боку розколола українське суспільство на два полюси - уніатське та православне, а з іншого дала поштовх серйозному реформуванню українського церковного простору.
Загалом, в публікації відзначається, що Берестейська унія, попри усі сподівання і надії в її організаторів, заклала початок глибокій ідеологічній конфронтації українського народу, яка породила і серйозну культурну та політичну кризу. Прибічники унії не отримали ані від Папи, ані від п&ольського короля, жодного захист своїх прав і вольностей. Міжконфесійний конфлікт став важким для населення, дискусії навколо нього, маніпуляції ним лише розхитували відносну стабільність в українському суспільстві.
The paper is subjected to thoroug&h analysis of the phenomenon of Ukrainian church space in the second half of the 16th century. We show how the church crisis has started in the Ukrainian lands and reveals socio-political and socio-cultural factors which triggered this crisis. In add&ition, we try to show how the international factor deepened it. We begin with analysis of how the political forces of the Rzeczpospolita tried to take a full control over the spiritual sphere of life of the Ukrainian people. Then we continue by showc&ase how Russian politicians together with the administration of the Russian Orthodox Church tried to do the very same thing. Caught in political and military machinery of these two different states priests and bishops of the Ukrainian church tried to& build a model on their own of preserving their identity. In 1596 it resulted in the Union of Brest, which, on the one hand split Ukrainian society into two poles - the Orthodox and Uniates, and the other gave rise to serious reform Ukrainian church &space.
In general, we can conclude that the Union of Brest, despite the expectations and hopes of its organizers laid the beginning of a deep ideological confrontation among Ukrainian people. Union also resulted in serious cultural and political cri&sis. Supporters of the union have not received from Pope and Polish king protection of their rights and liberties. Religious conflicts became very difficult for the population. The polish politicians, the Catholic Church of Poland and Russians wanted& to use Ukrainian crisis to implement his plans.
