Дане дослідження представляє точку зору на проблему зв’язку науки та культури у контексті тенденцій розвитку французького суспільства ХХ століття. У статті розглядається взаємозалежність, взаємообумовленість виникнення окремих наукових явищ та розвиткомлітератури, живопису, музики тощо. Автор доводить, що «фізики» і «лірики» ХХ століття використовують багато спільних методів, прийомів дослідження та зображення дійсності, оскільки прагнуть відкривати загальні закони та творити універсальну художню мову.Встановлено, що об’єднуючими рисами науки і культури минулого століття є: метод дедукції, принцип універсальності, філософія Сходу, відкритість систем, прийом серійності та ймовірності, прийом «патерну», принцип «театр в театрі».
This research represents a point of view on problem of communication of science and culture in the context of French society trends of the XX century. The article deals with interdependence, interconditionality of origin of the separate scientific phenomena and by developmentof literature, painting, music and others like that. Analysis of the material demonstrated that between scientific discoveries of past epoch and progress of culture trends there are many similarities, so it can be argued that science and artistic wor&k was passed in the same view of world and epoch. The author proves that «physics» and «poetry» of the XX century often use common methods, methods of research and methods of investigation and image of reality, because they want to open academic laws& and create an universal artistic language. It is noted that science language, as well as a language of art are dynamic, often distant from logic systems, that assume the elements of unforeseeableness, chance, variability, improvisation, game and oth&ers like that. A science of language and language of art of ХХ century need updating of form and content (in the broad sense), originality of expression, strive to failure to observe of norms, rules, standards. Established that combining features of &science and culture of the last century are: the method of deduction, the principle of universality, the philosophy of the East, open systems, reception of range ability and probability, receiving «pattern», the principle of «heater in the theater». &The analysis of material showed that the Eastern steadiness and European active mind, human humility before nature and antropnist of culture, intelligence and imagination, logic and intuition, science and art (realism and modernism, classic and innov&ation) – inseparable in their unity as inseparable power of knowledge and the power of creativity.
Данное исследование представляет точку зрения на проблему связи науки и культуры в контексте тенденций развития французского общества ХХ века. В стать&е рассматривается взаимозависимость и взаимообусловленность возникновения отдельных научных явлений и развитием литературы, живописи, музыки. Автор доказывает, что «физики» и «лирики» ХХ века используют много совместных методов, приемов исследования &и изображения действительности, поскольку стремятся открывать общие законы и создавать универсальный художественный язык. Установлено, что объединяющими чертами науки и культуры прошлого века являются: метод дедукции, принцип универсальности, философ&ия Востока, открытость систем, прием серийности и вероятности, прием «паттерна», принцип «театр в театре».
