"25–26 жовтня 2017 року в Інституті філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка відбулася міжнародна наукова конференція «Мовно-культурна ідентичність у контексті філологічних студій», яка об’єднала провідних учених України, Франції, Польщі, Грузії, Австрії, США. За два дні роботи конференції пролунало понад 200 доповідей у межах 14 секційних засідань, тривала робота круглих столів - «Комунікація у сучасному суспільстві: мовно-культурний вимір», «Роман Гамада - перекладач перської класичної прози,
лауреат національної премії ім. М. Рильського та М. Лукаша», відбулися круглий стіл до 200-річчя Ніколаза Бараташвілі, засідання з нагоди 470 річниці з дня народження Мігеля де Сервантеса Сааведри, а також міжнародний семінар «Перекладач як міжкультурний посередник і менеджер». Тематика конференції - пошук відповідей на болючі, актуальні, безперечно, полемічні питання сьогодення, над якими спільно працюють лінгвісти, політологи, етнологи, психологи, економісти та представники найрізноманітніших галузей соціальних і гуманітарних наук, які усвідомлюють важливість формування національної самосвідомості та питань мовної самоідентифікації, становлення власної національної ідентичності".
