The article describes euphemisation processes in English for the themes of diseases, death and dying on the materials of the mass-media discourse. It shows a detailed analysis of different lexical units of substituting nature to find out the reasons andcauses of active language euphemisation. Nowadays euphemistic processes are wide spread, but the aim of their usage has changed from the times of ancient people which are thought to have been afraid of inexplicable things and using straightforward termsdealing with such subjects. Special attention is paid to finding the connections between euphemisms and people’s concepts and way of thinking. The analysis also stresses the timeless nature of this linguistic phenomenon, in which psychological, religious and social interdictions coexist.
Баранова С. В., Плетенко К. Прагматико-функціональні особливості евфемізмів для хвороб, смерті та її атрибутів у англійському мас-медійному дискурсі.
Описуються процеси евфемізації на базі англійської мови, які стосуються тем проблем зі здоров’ям, а також смерті в різних її аспектах на матеріалах мас-медійного дискурсу. У ній показаний детальний аналіз різних лексичних одиниць субститутивної природи з метою з’ясувати причини і фактори активного процесу мовної евф&емізації. У наші дні евфемізаційні процеси мають значне поширення, але мета їх застосування змінилася з часів стародавніх людей, які, як вважається, боялися нез’ясовного, а також прямого найменування такого роду понять. Особлива увага приділяється ви&явленню зв’язків між евфемізмами і концептами людей, а також їх способом мислення. Даний аналіз також підкреслює універсальний характер цього мовного феномена, у якому співіснують психологічні, релігійні та соціальні заборони.
